Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوط فرعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطوط فرعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This subcomponent includes the following lines of action:
    ويشتمل المكوّن الفرعي على خطوط العمل التالية:
  • According to company records, the lines were delivered to the store's Tripoli branch.
    ووفقا لسجلات الشركة، فقد سلمت الخطوط إلى فرع الشركة في طرابلس.
  • Zambia Railways, which comprises over 900 kilometres of mainline railways and 300 kilometres of branch line railway, is one of the largest rail networks within the region, covering the entire network from the Sakania Border to Victoria Falls, including the Copper Belt and other branch lines.
    وهيئة السكك الحديدية الزامبية، التي تضم أكثر من 900 كلم من الخطوط الرئيسية للسكك الحديدية و300 كلم من الخطوط الفرعية، هي إحدى أكبر شبكات السكك الحديدية في المنطقة، حيث تغطي الهيئة الشبكة برمتها من حدود ساكانيا إلى شلالات فكتوريا، بما في ذلك "بيلت كوبر" وخطوط فرعية أخرى.
  • Equally, trade facilitation solutions, such as computerized customs data (e.g. Automated System for Customs Data (ASYCUDA)) could have a role to play.
    ويمكن تحقيق ذلك بوسائل من بينها التعاون مع فاعلين آخرين في مجال النقل واللوجستيات والمشاركة في الاستثمار في تجهيز الأراضي وفي صنع مركبات كالخطوط الفرعية والصنادل وحلول السكك الحديدية.
  • For the first time, a woman was appointed to the position of assistant secretary-general.
    تم التعاقد على خطوط الربط مع المقار الفرعية، وتم التنفيذ فعلياً وتشغيلها.
  • Many of these countries have undertaken policy, regulatory and institutional reforms in the airline subsector.
    فقد أجرى الكثير من هذه البلدان إصلاحات في مجال السياسة العامة وإصلاحات تنظيمية ومؤسسية في القطاع الفرعي الخاص بالخطوط الجوية.
  • Thus far the PBX telephone lines and the independent Internet service had been installed within the agreed time-frame and were fully operational.
    وقد تم حتى الآن تركيب خطوط هاتف المقسم الفرعي الخصوصي وخدمة شبكة الإنترنت المستقلة ضمن الإطار الزمني المتفق عليه وهي تعمل بكامل طاقتها.
  • It was suggested that the document would benefit by including a section that outlined UNICEF core strengths as well as weaknesses.
    واقترحوا لعموم الفائدة من هذه الوثيقة أن يدرج فيها فرع يعرض الخطوط العريضة لمواطن القوة الأساسية لليونيسيف فضلا عن مواطن ضعفها.
  • The themes under each subsection are not necessarily service lines from the multi-year funding framework (MYFF) but are derived from clusters of evidence.
    ولا تشكل المواضيع المدرجة في كل باب فرعي بالضرورة خطوط خدمات أخذت عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات، وإنما هي مستمدة من مجموعات أدلـة.
  • Another area of concern was the ongoing negotiations between the Ethiopian authorities and ECA on that centre's technical capabilities, including private branch exchange (PBX) telephone lines, independent Internet service and satellite links.
    وقال إن ما يشغل وفده أيضا المفاوضات الجارية بين السلطات الإثيوبية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن القدرات التقنية لذلك المركز، بما في ذلك خطوط هاتف المقسم الفرعي الخصوصي، وخدمة شبكة الإنترنت المستقلة، ووصلات الاتصالات السلكية واللاسلكية الساتلية.